Обстрелянный войнами и объездивший весь мир журналист теперь прикован к офисному креслу. Травма спины поставила крест на его командировках, и теперь он коротает дни в душном диджитал-отделе модного журнала. Вместо взрывов и эпохальных репортажей — монитор, клавиатура и невыносимо шумное окружение.
Его новые коллеги — это юные гении, продвинутые подростки, для которых весь мир умещается в экране смартфона. Они щелкают сложнейшие задачи одной левой, болтая о трендах. А он чувствует себя динозавром, застрявшим в будущем, которого он совсем не понимает.